~churchy

Velmi pěkný článek nazvaný Choosing an XFCE-based distro dnes (vlastně včera, překládal jsem ho skoro celou noc) vyšel na webu beranger.org. Autor dopodrobna rozebírá 9 distribucí a zmiňuje i několik dalších. O některých jsem nikdy neslyšel. Pokusil jsem se tento článeček volně přeložit a dávám ho k dispozici. Licence, mi to dovoluje, takže šup na [...]

Dostali jsme nápad o sjednocení české (a slovenské) komunity okolo distribuce Zenwalk. Vzhledem k narůstajícímu povědomí o této distribuci (na různých fórech a v diskuzích), o které už jsem několikrát psal. Chceme vytvořit československý web spíše jednoduššího charakteru a vytvořit tak zázemí potenciální komunity, která by se samozřejmě mohla podporovat na fóru. Nyní sondujeme, zdali [...]

Michal Várady překládá XFCE a překládá ho velice dobře. Bohužel v distribuci Xubuntu se jeho aktuálních překladů nejspíš nedočkáme. Proč? Kvůli politice. Kvůli tomu, jak funguje překlad aplikací v Ubuntu. Že v Ubuntu jsou překlady, které měl Michal v létě roku 2006 a od té doby žijí vlastním životem. Neříkám, že od té doby na [...]

Před pár dny jsem trochu pozdě dostal do ruky nové číslo časopisu Linux+ a už obálka mě dost zděsila. Číslo obsahuje spoustu zajímavých článků, to ano. Jenže u časopisu za 249 Kč (ano, od roku 2007 zdražil), kde mají korektora, bych nečekal takové množství chyb a překlepů v nadpisech článků. Že se nědko takto překlepne [...]